阳关曲 中秋月 - 苏轼

发布时间:2017-09-20 11:31:02 来源 : 范文总结网 热度 : 229
责任编辑 : 老夫

查看苏轼的全部作品  查看苏轼的资料

阳关曲 中秋月
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。

作品评述

【注释】(1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。



[译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
--------------------------
这首小词 ,题为“中秋月 ”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲 》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。明月先被云遮,一旦“暮云收尽 ”,转觉清光更多。句中并无“月光 ”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字 ,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。
月明星稀,银河也显得非常淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。今宵明月显得格外团 ,恰如一面“白玉盘”似的。语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘 。”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自在其中。
明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说,“此生此夜不长好 ”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。
不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说 ,“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同 ”的意思,是抒“ 离扰”。同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对自己发问,实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接,对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同,借来与二“此”字对仗,实是妙手偶得。叠字唱答,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快,又从今年此夜推想明年中秋 ,归结到别情。形象集中,境界高远 ,语言清丽,意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词,苏轼此词与王维诗平仄四声,大体结合,是词家依谱填词之作。

阳关曲 中秋月 - 苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。

查看宋代诗人列表  查看首字母是S的诗人列表

大家都在看

访杨云卿淮上别墅 - 释惠崇
访杨云卿淮上别墅 - 释惠崇

查看释惠崇的全部作品查看释惠崇的资料访杨云卿淮上别墅地近得频到,相携向野亭。河分冈势断,春入烧痕青。望久人收钓,吟馀鹤振翎。不愁归路晚,明月上前

2018-07-02
花影 - 苏轼
花影 - 苏轼

查看苏轼的全部作品查看苏轼的资料花影重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。刚被太阳收拾去,却教明月送将来。【作品评述】【注释】(1)瑶台:汉白玉石阶。(2)几度:...

2018-06-29
观书有感 - 朱熹
观书有感 - 朱熹

查看朱熹的全部作品查看朱熹的资料观书有感半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。【作品评述】【注释】:这是一首有哲理性的小诗。人...

2018-06-27
浣溪沙 - 秦观
浣溪沙 - 秦观

查看秦观的全部作品查看秦观的资料浣溪沙漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。【作品评述】【注释】...

2018-06-26
春夏之交奉呈胡总领 - 白玉蟾
春夏之交奉呈胡总领 - 白玉蟾

查看白玉蟾的全部作品查看白玉蟾的资料春夏之交奉呈胡总领残红点点尚春光,小立芳台送夕阳。莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央。风前绿草无人管,烟外青山底处藏。柳幄张...

2018-06-22
绝句 - 僧志南
绝句 - 僧志南

查看僧志南的全部作品查看僧志南的资料绝句古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。【作品评述】【注释】(1)短篷:有篷小舟。(2)仗:...

2018-06-19
赠内臣孙可久 - 柳永
赠内臣孙可久 - 柳永

查看柳永的全部作品查看柳永的资料赠内臣孙可久故侯幽隐直城东,草树扶疏一亩宫。曾珥貂珰为近侍,却纡絛褐作间翁。高吟拥鼻诗怀壮,雅论持衡道气充。厌尽繁华天上乐,...

2018-06-15
题清远峡和光洞 - 安昌期
题清远峡和光洞 - 安昌期

查看安昌期的全部作品查看安昌期的资料题清远峡和光洞蕙帐将辞去,猨猱不忍啼。琴书自为乐,朋友孰相攜。丹灶非无药,青云别有梯。峡山余暂隐,人莫拟夷齐。查看宋代...

2018-06-12
蝶恋花 - 欧阳修
蝶恋花 - 欧阳修

查看欧阳修的全部作品查看欧阳修的资料蝶恋花庭院深深深几许,[1]杨柳堆烟,[2]帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,[3]楼高不见章台路。[4]雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无...

2018-06-11
过零丁洋 - 文天祥
过零丁洋 - 文天祥

查看文天祥的全部作品查看文天祥的资料过零丁洋辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零

2018-06-08
汉武 - 刘筠
汉武 - 刘筠

查看刘筠的全部作品查看刘筠的资料汉武汉武高台切绛河,半涵非雾郁嵯峨。桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌。夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波。相如作赋徒能讽,却助飘飘...

2018-06-06
蝶恋花 - 柳永
蝶恋花 - 柳永

查看柳永的全部作品查看柳永的资料蝶恋花伫倚危楼风细细,[2]望极春愁,黯黯生天际。[3]草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉,[4]对酒当歌,[5]强乐还...

2018-06-05